this apparently "counts" as a sacrifice according to the Horned Ones,

Which it shouldn't because the Avar have never practised human sacrifice before this point and I very much doubt they do after it because... well, you know. No violence? Ring a bell?